e se eu nunca mais dissesse coisa alguma
mas ficasse sentada em silêncio
fumando cigarros sem filtro
tomando café colombino
segurando neto atrás de neto
em um colo cada vez mais macio, mais ossudo com a idade
e se eu nunca mais escrevesse palavra alguma
mas enchesse meu coração de beleza
ficasse sentada em silêncio envolta em neblina
enquanto tempestades me sacudissem até os ossos
e correntes de relâmpagos
conectassem ondas cerebrais/ondas de pensamento
a espíritos dançando na orla
esse meu silêncio te enlouqueceria?
◾
what if I never said another thing
but sat silently
smoking filterless cigarettes
drinking columbian coffee
holding grandchild after grandchild
on a lap ever softer, ever bonier with age
what if I never wrote another word
but filled my heart with beauty
sat silently wrapped in fog
while thunderstorms shook me to the bones
and lightning currents
connected brainwave/thought waves
to spirits dancing on the shoreline
would my silence drive you crazy
◾
Poeta e obra
Marcie Rendon (n. 1952) é uma escritora, dramaturga e poeta Ojibwe/Anishinaabe, da comunidade White Earth de Minnesota. O poema acima é retirado do livro Anishinaabe Songs for a New Millenium (“Cantos Anishinaabe para um novo milênio”), publicado em 2024.
poesia-corpo-território 